Hanno contribuito alla COPERTA DELLE DONNE quasi 170 donne, tra cui moltissime artiste italiane e straniere:

(Se alcune non appaiono è perchè non hanno voluto firmare il pezzo oppure non hanno cucito un'etichetta. Possono scrivermi e io inserirò il loro nome nell'elenco.)

Alcune artiste, da sinistra a destra: Mari Jana Pervan, Alina Rizzi, Serena Rossi,
Anna Rosa Gavazzi, Celina Spelta, Ada Celico.

BIOGRAFIE:

EVELINA SCHATZ è nata sul mare di Odessa, li dove l’Occidente incontra l’Oriente, da genitori di culture diverse. Figlia d’arte, vive da tempo in Italia, dal 1998 la sua vita scorre fra Milano e Mosca. Poeta bilingue, scrive in italiano e in russo. Ha pubblicato numerose raccolte di poesia. Opera omnia della sua poesia in lingua russа è uscita nel 2005 per la casa editrice Russkij Impuls (Mosca), parallelamente esce il volume firmato da tre studiosi, A.Golovanova, V.Kalmykova, G.Kulakin, Archeologia del poeta. Dizionario delle immagini di Evelina Schatz. Compositori italiani e russi hanno tradotto in musica molte delle sue poesie e prose poetiche, eseguite in numerosi concerti in tutt’il mondo, trasmessi alla radio e alla televisione. Artista e performer, saggista e giornalista, storico e critico d’arte, regista e scenografa, curatore, insomma, poligrafa, suoi saggi, scritti di narrativa e di teatro sono stati pubblicati in Italia, in Russia e in altri paesi. Ha collaborato diversi anni con il Corriere della Sera. Dopo una lunga esperienza nell’ambito della poesia visiva, del libro-oggetto e del libro d’autore, nel 1996 inizia a lavorare su opere plastiche, creando poesie-sculture, ceramiche e assemblaggi di materiali e segni che chiama re-melt. Operando in più campi dell’espressione artistica, è arrivata a un linguaggio in cui poesia, scultura, assemblaggio e collage, teatro e performance si mescolano in un unico oggetto artistico. Ha creato due minuscole e preziose case editrici kārwānSamizdat (libri in serie numerati manufatti) e caffèLadomir, curando design personalmente. I suoi lavori si trovano nei musei e nelle collezioni private in diversi paesi.

GRETEL FEHR. La ricerca artistica di Gretel Fehr è incentrata sul rapporto tra arte e realtà. Citazioni artistiche e realtà sociali, contrapposte, si fondono, diventando tranfert in chiave ironica di mondi e modi. L’uso di materiali di recuperate o del mezzo virtual caratterizzano il lavoro dell’artista. Gretel Fehr è di nazionalità tedesca, ma è nata a Milano dove vive e lavora. Dopo gli studi artistici ed il corso di fotografia di Giuliana Traverso, ha lavorato per note gallerie milanesi come lo Studio Santandrea, il Centro Bellora e il Luogo di Gauss. Ha esposto in diverse città italiane e straniere e tra le rassegne annovera quella dell’Istituto di Cultura Italiano a Chicago(USA), Art Biennal Ankara(Turchia), ‘Sensualidad’- Artefiera di Monzon (Spagna)- Si segnalano tra le esposizioni recenti: “2002/4 Futurshow di Bologna, Artestudio–Milano, Draw-Drawing Gallery32- London (UK), 2005/6 ‘Cartacea’ Biblioteca Gallaratese di Milano, ‘Unisex’ Quintocortile- Milano, 2007/8 '13x17' Fuori Biennale di Venezia a cura di Philippe Daverio, Fuori Salone del Mobile e Triennale CRT- Nava ‘Grafici su Tela’- Milano, ‘Zagara e Rais’-Ispica, ‘Presenze Ingombranti’ Tenuta Col Attone dei Conti Faina a cura di Roberto Borghi - Fratta Todina/PG -‘La tua opera per un bambino’ Asta Porro&C- Milano, 'Rosa Shocking' notte rosa-Galassia-Corsico/MI, 'Azul' Sevilla/Spagna. 'Il sindacato Il lavoro' Camera del Lavoro-Milano - ‘Frammenti Ricomposti’ asta a favore del Comune di Castelli d’Abruzzo - Galvanotecnica Bugatti- Milano- - Dal 2009 è responsabile insieme ad Antonella Prota Giurleo della rivista d’arte di strada ‘bianchenere’ patrocinata dall’Assessorato all’Ambiente della Città di Corsico/Milano.

CELINA SPELTA www.spelta.net
La formazione avviene a Milano attraverso la Scuola Politecnica di Design, l'Accademia di Belle Arti di Brera ed il Teatro alla Scala.E' docente di Discipline Plastiche. Vive e lavora a Milano. La sua capacità è di sintetizzare concetti complessi,utilizzando materiali diversi, riuscendo a lasciare immagini nitide. Cerca linguaggi per ripercorrere i temi ineludibili della vita.

MARISA CORTESE si diploma presso l'Accademia Albertina di Torino nel 1978. Insegna da 36 anni materie artistiche in scuole statali di diverso tipo e livello - Liceo Artistico e Scientifico, Istituto Europeo di Design, Polivalente di Specializzazione per docenti. E' in possesso di tre abilitazioni per l’insegnamento di materie artistiche. Ha tenuto decine di corsi di tecniche grafiche pittoriche e plastiche. E’ docente da 15 anni presso l’Istituto Ferrini-Franzosini di Verbania sezione Grafica Pubblicitaria.Organizza Simposi Internazionali d’Arte Contemporanea in diverse città italiane.

IRMA KENNAWAY. “Io sono un’esploratrice e con il mio retino da farfalle vado catturando colori che poi libererò sulle mie tele.” Irma Kennaway nasce in Gran Bretagna nel 1968. Frequenta la Central/St. Martins School a Londra, diplomandosi in Moda e Disegni per Tessuti. In seguito soggiorna a Parigi dove collabora con i grandi couturier, fra cui Kenzo.Dopo tre anni si trasferisce in Italia dove frequenta la scuola di Belle Arti, San Lorenzo di Medici a Firenze. Si innamora in Italia e nel 1994 si trasferisce a Como dove lavora per la seteria, Mantero. Per dieci anni disegna tessuti ed accessori. Dal 2004 si dedica alla sua vera passione, la pittura. Comincia a pitturare in Asia ogni anno. Ispirandosi ai suoi viaggi scrive e illustra ‘My Indian Adventure Sketchbook on the Kennaway Trail.’ Ora sta scrivendo un romanzo ambientato in India. Da anni partecipa a mostre collettive e personali.
www.irmakennaway.com

Autrici e Paesi di provenienza dei singoli riquadri